Режиссер, сценарист, продюсер, оператор, актриса. Родилась в Москве. В 2011 году окончила ВГИК (режиссерский факультет, мастерская С.А. Соловьева и В.Д. Рубинчика). В 2008 году документальный фильм Ольги «В теме» завоевал приз Берлинского кинофестиваля (Berlinale) в конкурсной программе короткого метра. С 2012 по 2015 год проходила обучение в Университете Южной Калифорнии (USC) по профилю «производство кино и телевидения». В 2017 году за полнометражный игровой фильм «Девушка с косой» Гнедич получила диплом фестиваля «Окно в Европу»-2017 с формулировкой «За лучший актерский ансамбль». Избранная фильмография: «В теме» (2008), «Майские» (2011), «Кафка» (2015), «Девушка с косой» (2017), «Шифр-2» (сериал, 2021), «Домой!» (2022).